최근 하노이와 호치민의 보도 정리 캠페인이 그들의 삶을 위협하고 있습니다.
2015 년 공식 정부 자료에 따르면 15 세에서 59 세 사이의 비공식 근로자는 전국 인구의 9 천만 명 중 17.3 %를 차지하고있다. 대다수는 비공식 부문에서 일하기 때문에 계약이나 보험이 없으며 세금도 내지 않습니다. 이 분야는 국내 총생산 (GDP)의 20 %를 차지하는 것으로 추정됩니다.
최근 베트남 정부는 하노이와 호치민시 보도의 주차 및 노점상을 제거함으로써 본래 목적으로 인도를 되찾기 위해 과감한 조치를 취해 왔습니다.
그러나 이 비공식 근로자들에게 거리 판매가 생계를 유지할 수 있는 유일한 방법입니다.
강제로 도시로...
하노이 지역 지방에 사는 Quyen씨는 두 자녀를 친척들에게 남겨두고 하노이로 왔습니다.
그녀의 남편은 하노이에서 xe-om(오토바이 택시) 운전자로 일하며, 그녀는 도시 시가지 구석에서 물건을 팔며 살아 가고 있습니다.
"모두가 도시에서 더 안정적인 소득원을 얻기 위해 고향을 떠났습니다. 고향에 있는 작은 논은 우리 아이들을 키우기에 충분한 돈을 벌지 못합니다. 우리는 집을 떠날 수밖에 없었다 "고 말합니다.
Quyen에 따르면, 하노이 지역인 Hung Een에는 두 가지 유형의 근로자가 있습니다. 산업 단지에서 일하는 직업 학교 출신 근로자와, 나머지 절반은 노점상이되기 위해 하노이로 이사합니다.
통계청 (General Statistics Office) 조사에 따르면 시골 지역의 근로 연령 인구의 직업 부족 현상이 2.12 %로 도시의 0.73 %보다 훨씬 높았다.
농촌 지역의 근로 연령 인구가 공식적인 자료는 없지만, 더 많은 시간을 근로하더라도 가족을 부양 할 만한 돈을 벌 수 없는 농촌 지역.
사이공 도시에서 두부 장사를 하고 있는 Hiep과 그녀의 남편 Duoc의 이야기 입니다.
지난 20 년 동안 Hiep과 Duoc은 고향으로 다시 돌아 가기 위해 보도를 4 번 떠나려고했습니다.
그들의 집은 베트남 중부에 위치 하고 있습니다.
그들은 농업에서부터 닭, 물소, 소를 기르고 집에 식료품 가게를 여는등, "모든 것을"시도해 왔지만 각각의 사업은 그들에게 더 많은 빚을 안겨주었습니다.
사이공에서는 한때 인쇄소를 열었고 운이 좋으면 식당에서 일 할 수 있었습니다.
"고향에서 농사를 지으며 산다면 우리는 5 명의 아이들을 먹일 음식을 벌 수 있을 지언정, 학교에 보낼 수는 없었을 것"이라고 그녀는 말합니다.
이제 남편 Duoc은 아이들과 함께 집에 머무르면서 수박과 땅콩 밭을 제초하고 견과류를 길들이고 나무를 베며 쌀을 수확하고 집을 짓고 돼지를 도살하고 장례식과 결혼식 서비스를 돕는 등 모든 일을 하며 살고 있습니다.
사이공에있는 또 다른 노점상인 펑 (Nhung)의 이야기 역시 비슷합니다. Nhung씨는 왜 그녀가 도시 거리에 머물고 있는지 묻는 질문에 "나는 다른 삶의 방식을 시도했지만 모두 실패했다"고 말했다.
현재 51 세의 나이로 Nhung의 남편은 혈압이 낮아 육체적으로 약해지기 때문에 집에서 두 소년과 논을 돌볼 수 밖에 없습니다.
도시에 혼자남아 그녀는 사이공에서 노점상을 운영하면서 얻는 모든 돈을 집으로 보내야한다.
보도 : 유일한 기회
2016 년 세계 은행 (World Bank)이 베트남의 발전에 관한 보고서에 따르면 국가는 농촌에서 도시 지역으로의 강력한 이주 경향을 목격하고 있었습니다.
조사 된 농촌 지역의 가구 중 최대 20 %가 가족 중 적어도 한 명은 도시로 집을 떠나고 있다고 말했다. 그 중 47 %가 하노이와 사이공으로 갔고, 나머지는 안정적인 수입원을 찾는 단 한 가지 목적으로 해외 나 다른 도시로 갔다.
"나는 언제 도시를 떠나 집으로 돌아갈 수 있는지 말할 수 없다. 이제 저는 이대로 계속 일하고 있습니다. 경찰이 보도를 떠나달라고 해도 떠날 수 없을 것 "이라고 경찰관과의 마찰도 치열 해지고 하노이에서 노점 판매를위한 통증과 고통이 증가했다.
노점상업자들이 무엇을해도 보도에 집착 할 것이라고 말하면서, 비좁은 대도시를 개선하는 이러한 결정은 문제의 근원지에 도달하지 않고 이주민들의 생계를 파괴하고있다.
시골 지역에 투자하는 방법에 대한 질문은 수십 년 동안 미지의 문제로 남아 있습니다.
당시 중앙 경제위원회 (Central Economic Committee)의 책임자 인 Vuong Dinh Hue 교수는 2013 년 보고서에서 시골에 필요한 투자의 55-60 % 만 충족 시켰다고 말했다.
현재 고향으로 돌아 오는 것은 농촌 일자리가 줄어들면서 이들 노점상 모두에게에게 꿈에 머물러 있습니다. 농업 부문의 연간 노동 생산성 증가율은 1991 ~ 1995 년의 5.7 %에서 2006-2010 년에는 3.51 %로 오히려 감소했다.
밤이 오고, 사이공에서 두부노점상을 하는 그녀는 종종 고향에 있는 시어머니가 심은 큰 타마 린드 나무에 대해 꿈을 꿉니다. 그 넓은 나무 가지는 남편과 세 자녀가 사는 기와 지붕을 덮고 있습니다.
그녀가 자녀에게 전화 할 때마다 아이들이 가장 먼저하는 것은 "엄마, 언제 돌아와?"입니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기